🔍 Search: MACHINE À COUDRE

• 미싱 (mishin) Nom
  • 1 바느질을 하는 기계.
    1 MACHINE À COUDRE: Machine qui sert à coudre.
• 재봉틀 (裁縫 틀) Nom
  • 1 바느질을 하는 기계.
    1 MACHINE À COUDRE: Machine qui sert à coudre.

• 박음질 Nom
  • 1. 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것.
    1. COUTURE PAR POINTS PIQUÉS, COUTURE PAR POINT ARRIÈRE: Action de coudre en faisant des points avant et arrière répétitivement, pour que le fil se superpose.
  • 2. 재봉틀로 박는 일.
    2. Action de coudre avec une machine à coudre.
• 따르르 Adverbe
  • 1. 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée exprimant le son émis lorsqu'un petit objet est agité ou roule sur une surface dure ; idéophone exprimant cet aspect.
  • 2. 재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양.
    2. Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on coud un tissu léger à l'aide d'une machine à coudre ; idéophone décrivant cet aspect.
  • 3. 전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리.
    3. DRING DRING: Onomatopée évoquant le bruit d'une sonnerie de téléphone ou de réveil.
  • 4. 실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.
    4. "(Fil, ruban) Idéophone illustrant la manière dont un fil ou un ruban se dénoue d'un écheveau ou remonte d'un coup en quantité importante."
• 바늘대 Nom
  • 2. 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
    2. Barre longue, fine et cannelée sur laquelle on peut accrocher le jonc ou la paille, quand on tresse une natte ou un gamani (sac de paille).
  • 1. 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
    1. PLAQUE À AIGUILLES: Dans une machine à coudre, plaque sur laquelle on insère des aiguilles.